ヤルモレンコ、わずか1シーズンでドルトムントを退団…新天地はウェスト・ハム