香川真司、アトレティコ・マドリード戦に向けたチームに帯同せず…遠征メンバーに含まれなかったとドイツ誌