長友佑都、試合中に呼吸困難もプレー続行を志願していた